Il était une fois, une jeune princesse, Irmengarde, fille d’Arnoux II de Volkrange. Au milieu de la cour de son château, elle observe les jeunes hommes de bonne famille, qui viennent apprendre à combattre auprès de son père. L’un d’eux, Guerlach de Neuerbourg attire son attention.
Le jeune Guerlach observe à chaque entrainement la belle depuis sa fenêtre. Il n’a de cesse de se battre pour prouver sa valeur et attend avec impatience de montrer son courage et mériter la princesse.